| 1. | The axis of rotation is usually vertical.
L'axe de la roue est habituellement horizontal. |
| 2. | This line is called the axis of rotation.
Cet axe est appelé axe instantané de rotation. |
| 3. | Cnv is Cn with the addition of n mirror planes parallel to the axis of rotation.
Cnv est Cn avec une réflexion de plan parallèle à l'axe de rotation. |
| 4. | The magnetic north pole is constantly shifting relative to the axis of rotation of the Earth.
Le pôle nord magnétique est en constante évolution par rapport à l'axe de rotation de la Terre. |
| 5. | The effect can be more complex in cases where the axis of rotation is not perpendicular to the orbital plane.
L’effet peut être plus complexe dans le cas où l’axe de rotation n’est pas perpendiculaire au plan de l’orbite. |
| 6. | The direction of the Earth's axis of rotation gradually changes over time in a process known as the precession of the equinoxes.
La direction de l'axe de rotation de la Terre se modifie sur de longues périodes de temps, un phénomène appelé précession des équinoxes. |
| 7. | To balance the reaction torques, he used his principle of inclining the axes of rotation of the rotors with respect to each other.
Pour équilibrer les couples de réaction, il incline les axes de rotation des rotors de dix degrés l'un par rapport à l'autre. |
| 8. | The dipole is tilted roughly 10° from Jupiter's axis of rotation; the tilt is similar to that of the Earth (11.3°).
Le dipôle est incliné à environ 10° de l'axe de rotation de Jupiter ; cette inclinaison est comparable à celle de la Terre (11,3°). |
| 9. | This gives an axial tilt of 96° (retrograde rotator), meaning that the axis of rotation is approximately parallel to the ecliptic, similar to the planet Uranus.
On obtient ainsi une inclinaison de l'axe de 96° (rotateur rétrograde), ce qui signifie que l'axe de rotation est sensiblement parallèle à l'écliptique, semblable à la planète Uranus. |
| 10. | As the cloud began to accelerate, its angular momentum, gravity, and inertia flattened it into a protoplanetary disk perpendicular to its axis of rotation.
Au fur et à mesure que le nuage accélérait sa rotation, la gravité et l'inertie l'ont aplati en un disque protoplanétaire orienté perpendiculairement par rapport à son axe de rotation. |
